道光二十八年八月，晋太子太保衔，原任两江总督陶澍第四房侧室贺氏于安化县城印心石屋陶氏祖宅一瞑不视，终年五十六岁。身为人婿的贵州贵东道知事胡林翼上表陈情，按制守孝三年。到道光三十年七月，已经满二十七个月，到了服阕起复的时候了。

清制：服阕期满的官员，照例要回到北京，在吏部擎签，如何由朝廷重新安排发送省份，择日启程赴任——这是一整套的流程，不必去谈。只是在临去之前，胡林翼还有一件很重要的事情要去做：去拜访湘阴县城中的左宗棠。

他和左宗棠的关系有一点特殊，一个是陶澍的女婿，一个是陶澍的儿女亲家。还有一节，便是当年左宗棠受知于陶澍，可算是天下人口口相传的趣闻之一。经过大约是这样的：陶澍以两江总督入京觐见，道光帝对在他两江任上的表现非常满意，不但温语相加，在政事已了，君臣二人闲聊的时候问起了他的经历。于是陶澍就把自己在安化县城从小家境贫寒，却从不堕青云之志的经过讲述了一遍。

偏巧这一天皇帝的心情很好，听他说完，心中甚是感动，特意将他从小居住的祖宅起名为印心石屋，又御笔亲题了匾额，着湖南巡抚派人为他加以重盖——这算是相当了不得的恩遇了。陶澍磕头谢恩不在话下，道光帝又特别给了他一到旨意：着他陛见之后，可于近日回乡祭祖，以示荣宠。

消息传到湖南，时任湖南巡抚的吴荣光很是头疼。皇帝的旨意不能有半点抗拒，只是和陶澍相见，彼此的叙礼就很麻烦。若是论做官，自然是担任两江总督一职的陶澍大；若是论科名早晚，吴氏乃是嘉庆四年的翰林，比陶澍早得很多，见面之机难免尴尬。

陶澍也有同样的难题，于是听从幕僚的建议，不到长沙。两个人不见面不就完了吗？过洞庭之后，循资水过益阳，然后直抵安化。这样一来就算是两全其美。吴荣光也很满意这样的安排。

不过，一些礼节上的接待不能缺失，他特别命令岳州知府隆重接待——岳州是湖北进入湖南的第一站，也是陶澍这样的行程中唯一经过的一座府城，于是陶澍也准备在这里休息几天，接见一番湖南的亲朋故旧。

岳州府知府租借了一处书院，作为陶澍临时的公馆，粉刷一新，重新布置之外，便是对联也重新换过，以示桑梓诚意。而这副新悬挂上去的对联，便落到了左宗棠的头上。

左宗棠可谓是三湘名士，年轻时以三国诸葛武侯自居，以：“身无半亩，心忧天下”之句自况，奈何科途多舛，从来都是举人，几次会试均名落孙山。这一年的春闱仍是场中蹭蹬。

本来他和陶澍之间没有什么关联——除了彼此都是湖南人这一点之外。一个偶然的机会，他认识了同为湖南举子的胡林翼，两个人一见如故，相交甚密。其时，胡林翼已经是陶澍之婿，在两江总督府以举人之身担任一个幕僚。这一次春闱，二人同时落第。不过胡林翼之父是曾经担任过国子监司业，日讲起居注官的胡达源，多年仕途积蓄，宦囊颇丰，在得知儿子会试落第之后，便让他留京读书，以待来年——转年就是皇太后六十圣寿，照例会加开恩科——再行入闱。

左宗棠是寒士，自然不能和从小席丰履厚的胡林翼相比，很是落寞的回到家乡，准备来年再考。就是这时，岳州知府登门求才。

左宗棠以寒士娶妻周氏，偏又连科不中，自然饱受白眼，他的脾气又极大，越发的格格不入。这一次岳州知府登门，卑辞厚帑（音躺），实难坚拒，便答应了下来。

他和陶澍最大的联系便是胡林翼，而对方又不会跟随陶澍一起回来，左宗棠觉得若是留在岳州，会有人笑他趋炎附势，若是直接离开，却又失礼。于是提出了一个条件：对联可以写，但是下边不落款。岳州知府也答应了。

于是他便以一千两银子的润笔，写了一副对联：“深殿语从容，廿载家山，印心石在；大江流日月，八千子弟，翘首公归。”