“伯爵大人，”传令兵小心地回禀意气奋发，战斗值爆表的额尔金，“镇子里的几口水井都倒进去了垃圾、恶心的东西，还有粪便，我们快没有饮水了......”

额尔金脸黑了下来，随即长长出了一口气，“没事的，等我们到下一个地方去，或者去看看附近的河水，有没有水源，这些中国人，等我们走了，就把这个镇子烧掉！我看他们以后住什么地方！”

前去搜查镇子的一队士兵回来了，两手空空，为首的一个人拿着一张白纸对着额尔金说道：“伯爵大人，镇子里没有粮草，银子也没有，在一个墙上我看到了这张纸，上面好像还有中国政府的印章。”

额尔金接过了那张纸，看到了上头的鬼画符一样的中国字，还有一个方方正正鲜红的大印，直觉告诉他，额尔金觉得可能最近战场上英法联军的遭遇应该和这个东西有关，招手叫来通译，问这个东西是什么玩意，那个通译过来就看了一眼，身子就哆嗦地像是得了羊癫疯，前后摇摆着，豆大的汗珠从他的额头上滴落，脸庞上的血色刷的退去，嘴里哆哆嗦嗦地说不出话来，额尔金问了一句，那个通译结结巴巴说不出话了，额尔金的眉头皱了起来，不耐烦地从腰间掏出自己的手枪，“告诉我，这个纸上到底是写了什么狗屁东西，”让你这个在广州城做翻译见过世面的人怕成这个样子！“如果再这样不认真干活，我就送你回老家！”

“伯爵大人，”那个通译终于在死亡的威胁面前回过神了声，咬了咬舌尖，原本带着广东腔的英语更是说不清楚了，可是额尔金一下就听清楚了通译嘴里的话，“上面说的是杀洋人，保中国！”